1 00:00:05,135 --> 00:00:07,050 ♪ ♪ 2 00:00:33,033 --> 00:00:35,209 ♪ ♪ 3 00:00:54,228 --> 00:00:56,404 ЗЕЛЕНО: Уау, точно като онова време е 4 00:00:56,491 --> 00:00:58,754 във фермата за червеи, когато стигнах уловени в силоза за червеи 5 00:00:58,884 --> 00:01:00,364 - и аз бях влюбен на моя съсед... - ЦИАН: Ехо. 6 00:01:00,538 --> 00:01:02,410 - и исках... - ЖЪЛТО: Какво правиш, циан? 7 00:01:02,497 --> 00:01:03,802 ЦИАН: О, помислих си, че може би щеше да има ехо 8 00:01:03,933 --> 00:01:05,326 защото светлините са изгасени. 9 00:01:05,456 --> 00:01:06,762 ЧЕРНО: Това не звучи правилно, 10 00:01:06,892 --> 00:01:09,373 но можем да проверим тази хипотеза. 11 00:01:09,460 --> 00:01:11,027 - ЧЕРЕН: Ехо. - ЦИАН: Ехо. - ЗЕЛЕНО: ... така реших 12 00:01:11,201 --> 00:01:12,637 - да не целува никакви червеи. - ЧЕРЕН: Мамка му, проработи. 13 00:01:13,812 --> 00:01:15,292 ЛИЛАВО: Моят приятел Херакъл е мъртъв 14 00:01:15,379 --> 00:01:16,902 и кислородната система не работи 15 00:01:17,033 --> 00:01:19,035 и трябва да го поправим сега преди всички да умрем! 16 00:01:19,166 --> 00:01:21,037 ЗЕЛЕНО: Така че, да, реших да не целува никакви червеи 17 00:01:21,168 --> 00:01:23,866 защото не знаех дали целувам новите червеи биха били изневяра. 18 00:01:23,996 --> 00:01:25,694 ЦИАН: Вашият рибен приятел е мъртъв? 19 00:01:25,824 --> 00:01:27,870 ЖЪЛТО: Дори не знаех имахте жива половинка 20 00:01:28,000 --> 00:01:29,524 до сега, 21 00:01:29,611 --> 00:01:32,483 но мъката е толкова голяма че ме остави вцепенен. 22 00:01:32,614 --> 00:01:35,399 Искам да кажа, буквално не мога да усетя моите пръсти. [смее се] 23 00:01:35,530 --> 00:01:38,750 Вижте това Вижте това 24 00:01:38,837 --> 00:01:41,884 ЛИЛАВО: [отвръща] Това е просто приятелю, добре е. 25 00:01:42,058 --> 00:01:43,451 - CYAN: Не е добре. - По-важното 26 00:01:43,625 --> 00:01:45,757 е всички да дойдете с мен до Кислородната зала 27 00:01:45,888 --> 00:01:48,673 за да можем да те вземем отново в разума си. 28 00:01:53,287 --> 00:01:54,984 ЧЕРВЕНО [мълви]: Ей така, Пърпъл. 29 00:01:55,071 --> 00:01:58,466 Ти правиш капачката-- ъ-ъ, ъ-- о, не, аз съм капитанът. 30 00:01:58,640 --> 00:02:00,207 Аз съм капитанът тук, 31 00:02:00,337 --> 00:02:04,341 и ви заповядвам да направите всичко за кислородната къща. 32 00:02:05,125 --> 00:02:07,344 [всички стенат] 33 00:02:09,390 --> 00:02:10,608 [Червено се смее] 34 00:02:13,307 --> 00:02:16,658 ЧЕРВЕНО: Аз водя. Хубаво е да водиш. 35 00:02:16,788 --> 00:02:18,355 - О, насам. - [всички стенат] 36 00:02:20,052 --> 00:02:22,794 ЛИЛАВО: Добре, поемете дълбоко въздух всички. 37 00:02:22,925 --> 00:02:24,753 [всички вдишват рязко] 38 00:02:24,840 --> 00:02:27,321 [въздушно съскане] 39 00:02:27,451 --> 00:02:31,151 - ЛИЛАВО: ...и пусни. - [всички издишват] 40 00:02:31,325 --> 00:02:33,109 Добре, как се чувстваме? всички добре ли са 41 00:02:33,240 --> 00:02:34,241 - ЖЪЛТ: Да. - ЧЕРВЕНО: Да. CYAN: Чувствах се нормално 42 00:02:34,371 --> 00:02:35,851 през цялото време. 43 00:02:35,981 --> 00:02:37,896 ЛИЛАВО: Лишаване от кислород води до хипоксия. 44 00:02:38,027 --> 00:02:41,552 Затова си позволяваме станеш толкова луд. 45 00:02:41,683 --> 00:02:42,988 ЦИАН: Не мога да повярвам, че не знаехме 46 00:02:43,119 --> 00:02:44,642 всички бягахме без кислород. 47 00:02:44,729 --> 00:02:46,992 ЗЕЛЕНО: Хей, така, глупав въпрос, не знам... 48 00:02:47,123 --> 00:02:48,690 Не споменах нещо за, като, 49 00:02:48,820 --> 00:02:50,257 целувка с червей или нещо подобно, нали? 50 00:02:50,387 --> 00:02:51,693 ЧЕРНО: О, ти някога. 51 00:02:51,823 --> 00:02:53,434 - [Зелена хипервентилация] - [въздушно съскане] 52 00:02:53,521 --> 00:02:55,044 Просто не исках да бъда разбивач на дома. 53 00:02:55,175 --> 00:02:56,915 Ъъъ, разрушител на червеи... ъъъ, домашен червей. 54 00:02:57,089 --> 00:02:59,048 - [нервен смях] - ЛИЛАВО: Спри. Този кислород 55 00:02:59,135 --> 00:03:00,354 ще запази умовете ни чисти за друг, 56 00:03:00,484 --> 00:03:02,660 не знам, осем минути и 44 секунди. 57 00:03:02,791 --> 00:03:04,532 - Трябва бързо да поправим това. - БЛЕК: Не знам как отиваме 58 00:03:04,662 --> 00:03:06,360 да го оправя без светлините. 59 00:03:06,490 --> 00:03:08,144 ЖЪЛТО: Хей какво стана към светлините, все пак? 60 00:03:08,275 --> 00:03:09,972 ЦИАН: Може би светлините имат нужда от кислород да дишам също. 61 00:03:10,059 --> 00:03:11,278 БЛЕК [въздиша]: циан... 62 00:03:11,408 --> 00:03:12,888 ЧЕРВЕНО: Хайде всички да се успокоим. 63 00:03:13,018 --> 00:03:15,456 Вижте, определено бяха и двете странни инциденти. 64 00:03:15,543 --> 00:03:18,502 Честно казано, Purps, беше вероятно твоята половинка. 65 00:03:18,676 --> 00:03:22,332 ЛИЛАВО: Може ли да спрем да говорим? за Херакъл? 66 00:03:22,419 --> 00:03:25,161 ЧЕРВЕНО: Тези системи не са проектирани за всякакви чуждестранни лица, 67 00:03:25,335 --> 00:03:27,816 така че вашият нелегален партньор вероятно го е изстрелял 68 00:03:27,946 --> 00:03:29,861 с всичките им дълги изпражнения. 69 00:03:30,035 --> 00:03:32,429 ЛИЛАВО: Дълго какане-- не получихме предупреждение за ниско ниво на кислород. 70 00:03:32,560 --> 00:03:34,388 - Има още нещо. - ЧЕРВЕНО: Просто казвам, 71 00:03:34,518 --> 00:03:37,217 това е против правилата прекарват контрабандно домашни любимци на борда, 72 00:03:37,391 --> 00:03:40,742 така че без тях, нашият кислород предлагането щеше да е наред. 73 00:03:40,872 --> 00:03:42,526 Ако не беше толкова егоист, вашата половинка 74 00:03:42,657 --> 00:03:44,485 - все още щеше да е жив. - О! Значи сега аз съм виновен? 75 00:03:44,615 --> 00:03:46,356 ЧЕРВЕНО: Вината е твоя. 76 00:03:46,487 --> 00:03:48,576 - Имаме правила с причина. - О, вижте големия капитан Ред, 77 00:03:48,706 --> 00:03:50,708 - отклоняване на вината отново... - ЧЕРВЕН: И като антиавторитарна жилка 78 00:03:50,839 --> 00:03:52,406 - не те прави по-добър... - ...точно като МИРА те научи да правиш. 79 00:03:52,536 --> 00:03:53,972 - ЛИЛАВО: Червей, лъжец. - ... отколкото останалите от нас. 80 00:03:54,103 --> 00:03:55,974 ЗЕЛЕНО: Уау Нека не тръгваме злословещи червеи. 81 00:03:56,148 --> 00:03:58,020 - RED: ...наистина не е голяма сделка. - ЛИЛАВО: Не си променен изобщо. 82 00:03:58,150 --> 00:03:59,500 ЛИЛАВО: Иска ми се да си мъртъв! 83 00:03:59,587 --> 00:04:00,979 - [ахва] - [всички ахнат] 84 00:04:01,110 --> 00:04:02,938 ЛИЛАВО: [заеквайки] Аз... 85 00:04:03,068 --> 00:04:04,505 ЧЕРВЕНО: Лилаво, стига толкова. 86 00:04:04,635 --> 00:04:06,158 Говори вашият капитан. 87 00:04:06,289 --> 00:04:08,378 Разделяме се на групи и поправяне на нашия кораб. 88 00:04:08,509 --> 00:04:10,380 Жълто, синьо, черно, 89 00:04:10,554 --> 00:04:12,687 стигнете до електричеството и включете светлините, стат. 90 00:04:12,774 --> 00:04:14,689 Отивам в Админ да влезе от едната страна 91 00:04:14,776 --> 00:04:16,256 на кода за отмяна на кислорода 92 00:04:16,386 --> 00:04:18,388 за да получим нашите системи архивиране и работа. 93 00:04:18,519 --> 00:04:20,738 Зелено, кафяво, лилаво, оставаш тук 94 00:04:20,869 --> 00:04:23,654 и въведете другата отмяна код, след като стигна до Admin. 95 00:04:23,785 --> 00:04:26,396 - Разбра ли? - ЛИЛАВО: Ъъъъъъъъъъъъъъъ в тайм-аут? 96 00:04:26,527 --> 00:04:29,443 ЧЕРВЕНО: Не. Всъщност, да. 97 00:04:29,573 --> 00:04:31,053 ЗЕЛЕНО: Това означава ли Браун и аз също ли сте в тайм-аут? 98 00:04:31,183 --> 00:04:32,837 ЧЕРВЕНО: Не, ъ-- да. 99 00:04:33,011 --> 00:04:35,231 Ъъъ, ти си в съседство с тайм-аут. 100 00:04:35,362 --> 00:04:37,407 Дръжте под око тази клавиатура. 101 00:04:37,538 --> 00:04:39,191 Вие тримата тръгвайте. 102 00:04:39,279 --> 00:04:41,933 добре съм като капитан, нали? 103 00:04:42,020 --> 00:04:43,848 И ми е добре да съм жив. 104 00:04:44,022 --> 00:04:47,591 И аз съм особено добър да бъдеш и двете едновременно. 105 00:04:49,811 --> 00:04:51,943 Няма нищо страшно! 106 00:04:56,992 --> 00:04:59,168 [Лилаво въздиша] 107 00:05:02,998 --> 00:05:05,130 ЧЕРНО: Не мога да повярвам почти умряхме там. 108 00:05:05,261 --> 00:05:06,958 ЦИАН: Имах чувството, че сме наистина счупване 109 00:05:07,045 --> 00:05:08,830 някаква нова междуличностна почва. 110 00:05:08,917 --> 00:05:10,614 ЧЕРНО: Мислех си за смъртта беше наистина красиво. 111 00:05:10,745 --> 00:05:13,182 Оказва се, че това е просто куп от живи цветове 112 00:05:13,313 --> 00:05:16,054 и се чувствам сякаш принадлежа. отвратително. 113 00:05:16,228 --> 00:05:18,883 ЦИАН: Но беше хубаво, че бяхме всички разбираме се толкова добре, нали? 114 00:05:19,057 --> 00:05:21,146 ЧЕРНО: Циан, разбира се разбирахме се толкова добре, 115 00:05:21,277 --> 00:05:23,888 мозъкът ми беше на 20% кислород. 116 00:05:24,019 --> 00:05:25,803 Щях да се разбера с един от целувките на Грийн. 117 00:05:25,977 --> 00:05:27,370 [Синьо ахване] 118 00:05:27,501 --> 00:05:28,632 [Черно сумтене] 119 00:05:28,806 --> 00:05:30,939 какво правиш 120 00:05:31,069 --> 00:05:34,246 ЦИАН: Какво правя аз? Какво правиш, Блек? 121 00:05:34,334 --> 00:05:37,337 - ЧЕРЕН: Какво? - Ти беше ужасен с мен цялото това пътуване. 122 00:05:37,467 --> 00:05:39,077 ЧЕРНО: Това не е пътуване, а работа. 123 00:05:39,208 --> 00:05:42,385 ЦИАН: Всичко, което някога казваш е, „Циан не трябва да е тук“ 124 00:05:42,516 --> 00:05:44,474 и „Циан беше бюджетен наем, който," 125 00:05:44,648 --> 00:05:46,563 и не го заслужавам. 126 00:05:46,650 --> 00:05:49,392 Не съм виновен аз сега мразиш камъните. 127 00:05:49,523 --> 00:05:51,655 И знаете ли какво? Не съм лош в работата си. 128 00:05:51,829 --> 00:05:54,441 харесвам работата си, 129 00:05:54,571 --> 00:05:55,877 и съм добър в това. 130 00:05:56,007 --> 00:05:58,270 Да, водих си бележки 131 00:05:58,358 --> 00:06:01,273 и проверка на вибрациите и изследване на руда 132 00:06:01,404 --> 00:06:05,103 докато ти дори няма да вземеш втори поглед към Ore-Plus, 133 00:06:05,234 --> 00:06:07,454 въпреки че е специално. 134 00:06:07,584 --> 00:06:10,674 Това е специална руда. Ето какво означава "плюс"! 135 00:06:10,848 --> 00:06:13,808 БЛЕК: Всичко ще се получи така или иначе се стопи, на кого му пука? 136 00:06:13,895 --> 00:06:16,506 ЦИАН: пука ти! Трябва да те е грижа! 137 00:06:16,680 --> 00:06:19,640 Но не ви пука за нищо повече. 138 00:06:19,770 --> 00:06:23,600 Мога да поправя осветлението сам. [плаче] 139 00:06:25,646 --> 00:06:27,648 ЧЕРНО: Господи Какво беше всичко това? 140 00:06:27,735 --> 00:06:30,477 Оправянето на светлините изисква двама компетентни членове на екипажа. 141 00:06:30,607 --> 00:06:31,869 Ето защо Ред трябваше да изпрати трима от нас. 142 00:06:32,000 --> 00:06:34,263 ЖЪЛТО: Е, ти беше нещо като дупка. 143 00:06:34,394 --> 00:06:36,744 - ЧЕРЕН: Какво? - ЖЪЛТО: Не винаги като Браун. 144 00:06:36,918 --> 00:06:39,224 Всъщност бях истинско пикантно кюфте. 145 00:06:39,355 --> 00:06:41,357 Твърде много готвачи в кухнята, нали? 146 00:06:41,531 --> 00:06:43,011 Какво ще направи друг готвач че не мога? 147 00:06:43,098 --> 00:06:44,969 ЧЕРНО: точно така чакай... 148 00:06:45,100 --> 00:06:48,277 Но Браун ме слуша. Браун ме държи на земята. 149 00:06:48,408 --> 00:06:49,757 Когато стоим на раменете си един на друг, 150 00:06:49,887 --> 00:06:51,411 буквално и метафорично, 151 00:06:51,585 --> 00:06:53,761 можем да достигнем истинското висококачествен гуансиале, 152 00:06:53,891 --> 00:06:55,153 буквално и метафорично. 153 00:06:55,284 --> 00:06:56,546 И всички знаем най-добрият guanciale живее 154 00:06:56,677 --> 00:06:58,548 на горния рафт, защото горният рафт е къде 155 00:06:58,679 --> 00:07:00,245 налягането на въздуха е най-малко вероятно да се намеси 156 00:07:00,376 --> 00:07:01,508 с дълбочината на вкуса на месото. 157 00:07:01,595 --> 00:07:02,596 Плюс това, когато вземете предвид влажност-- 158 00:07:02,726 --> 00:07:04,293 ЧЕРНО: За какво изобщо говориш? 159 00:07:04,424 --> 00:07:06,556 ЖЪЛТО: виждаш ли Ето защо имам нужда от Браун. 160 00:07:06,643 --> 00:07:08,776 - БЛЕК: Къде отиваш? - ЖЪЛТО: Трябва да поправя светлините. 161 00:07:08,950 --> 00:07:11,169 ЧЕРНО: Да, прав си, да вървим. 162 00:07:11,300 --> 00:07:12,519 ЖЪЛТО: Сам го каза. 163 00:07:12,649 --> 00:07:14,956 Просто трябва двама компетентни членове на екипажа. 164 00:07:15,086 --> 00:07:17,001 ще се оправим 165 00:07:20,004 --> 00:07:21,658 ♪ ♪ 166 00:07:26,924 --> 00:07:28,448 ЗЕЛЕНО: Разрешение да бъдеш уязвим? 167 00:07:29,884 --> 00:07:30,754 [Лилаво въздиша] 168 00:07:30,928 --> 00:07:32,800 ЗЕЛЕНО: Добре, започвам. 169 00:07:32,930 --> 00:07:36,020 Хм, пораснах около много животни. 170 00:07:36,194 --> 00:07:37,108 Предимно червеи. 171 00:07:37,282 --> 00:07:38,675 Това, което се опитвам да кажа е, 172 00:07:38,806 --> 00:07:41,069 Знам какво е да загубиш домашен любимец. 173 00:07:41,199 --> 00:07:43,375 [заеквайки] Може да не изглежда като голяма работа за други хора, 174 00:07:43,550 --> 00:07:45,595 но... добре ли си? 175 00:07:47,597 --> 00:07:49,120 - Лилаво? - ЛИЛАВО: А? 176 00:07:49,251 --> 00:07:50,992 да разбира се добре съм 177 00:07:51,122 --> 00:07:53,603 ЗЕЛЕНО: Лилаво... Знам, че си преминава през много 178 00:07:53,734 --> 00:07:55,213 заради Херакъл, и на всичко отгоре, 179 00:07:55,344 --> 00:07:56,693 каквото и да става между теб и Ред, 180 00:07:56,780 --> 00:08:00,001 така че... давам ти разрешение да бъдем уязвими. 181 00:08:00,131 --> 00:08:01,350 Разкажи ми за... 182 00:08:01,481 --> 00:08:03,004 ЛИЛАВО: Казах, че съм добре. 183 00:08:04,571 --> 00:08:07,008 всичко е наред 184 00:08:07,138 --> 00:08:09,010 знаеш какво не съм добре 185 00:08:09,184 --> 00:08:12,709 Сътрудниците на екипажа умират, и може би Херакъл... 186 00:08:12,796 --> 00:08:14,102 [ужасен стон] 187 00:08:14,232 --> 00:08:16,626 Ако не ги бях донесъл... 188 00:08:16,757 --> 00:08:19,368 Тази мисия е била наистина стресиращо 189 00:08:19,499 --> 00:08:20,369 и имам наистина лошо време 190 00:08:20,500 --> 00:08:22,284 и всичко е защото Ред... 191 00:08:22,371 --> 00:08:23,851 [въздишка] 192 00:08:23,938 --> 00:08:25,722 ♪ ♪ 193 00:08:27,245 --> 00:08:30,597 Всъщност бяхме стажанти заедно, назад в деня. 194 00:08:31,685 --> 00:08:34,514 И двамата бяхме толкова щастливи да има с кого да работи 195 00:08:34,644 --> 00:08:37,081 някой, на когото да разчиташ. 196 00:08:37,255 --> 00:08:39,693 Не го знаехме тогава, но цялото място беше 197 00:08:39,823 --> 00:08:44,480 с недостиг на персонал, с недостатъчно финансиране, основно работи с изпарения. 198 00:08:44,654 --> 00:08:46,917 Когато реакторът стартира топя се, 199 00:08:47,048 --> 00:08:51,356 Ред и аз направихме всичко възможно, но бяхме само двама стажанти. 200 00:08:51,443 --> 00:08:53,402 Не зависеше от нас. 201 00:08:53,533 --> 00:08:55,665 Нищо не работеше. 202 00:08:57,841 --> 00:09:01,715 По някакъв начин никой не умря, но ядрените отпадъци 203 00:09:01,845 --> 00:09:05,675 направи цялата колония необитаем. 204 00:09:05,806 --> 00:09:08,591 Всичко това, защото MIRA искаше за изрязване на ъгли. 205 00:09:08,722 --> 00:09:10,201 Всички трябваше да напуснат. 206 00:09:10,288 --> 00:09:12,160 И членовете на екипажа бяха изместен. 207 00:09:12,290 --> 00:09:15,555 Не беше като МИРА ще им помогне да се преместят. 208 00:09:15,729 --> 00:09:17,600 Компанията иска за да го прикрия. 209 00:09:17,731 --> 00:09:20,690 Исках да духам свирката, но Ред... 210 00:09:20,821 --> 00:09:22,692 [въздиша] 211 00:09:22,866 --> 00:09:24,912 Ред мълчеше. 212 00:09:25,086 --> 00:09:26,914 И така, взех обувката, 213 00:09:27,044 --> 00:09:30,178 и като черешката отгоре на мелба с ядрени отпадъци, 214 00:09:30,308 --> 00:09:33,964 МИРА се погрижи никой друг би ме наел след това. 215 00:09:34,095 --> 00:09:37,315 Така че единствената причина да съм тук, единствената причина да имам работа, 216 00:09:37,446 --> 00:09:41,493 е заради Ред-- Не знам - жалко раздаване? 217 00:09:41,624 --> 00:09:43,495 Предполагам, че трябва да съм благодарен, но аз... 218 00:09:45,541 --> 00:09:48,718 ...мразя, че работя отново за MIRA. 219 00:09:48,849 --> 00:09:51,373 И всичко, за което Ред може да говори, е колко са невероятни. 220 00:09:51,460 --> 00:09:54,898 Червеното изглежда дори не го интересува. 221 00:09:55,029 --> 00:09:57,988 И аз не знам как Трябва да чувствам, но... 222 00:09:58,119 --> 00:10:02,166 Не мисля, че съм готов все още да прости на Ред. 223 00:10:03,951 --> 00:10:06,257 ЗЕЛЕНО: о! Те трябва да имат оправи светлините. 224 00:10:06,344 --> 00:10:09,130 - [бипкане на алармата] - ЛИЛАВО: [ахва] А? 225 00:10:10,871 --> 00:10:12,568 [прочиства гърлото] 226 00:10:12,699 --> 00:10:14,831 И изглежда, че Ред успя към другата клавиатура безопасно. 227 00:10:14,962 --> 00:10:16,354 Добре, започваме. 228 00:10:16,485 --> 00:10:18,052 [мърморене]: Едно, две, три, четири, пет. 229 00:10:18,182 --> 00:10:19,749 - [клавиатурата бръмчи] - А? 230 00:10:19,923 --> 00:10:21,185 ЗЕЛЕНО: какво става 231 00:10:23,274 --> 00:10:24,319 [Лилаво ахване] 232 00:10:24,449 --> 00:10:25,450 ЗЕЛЕНО: Какво е? 233 00:10:25,581 --> 00:10:26,669 ЛИЛАВО: Ето защо никога не получихме 234 00:10:26,800 --> 00:10:27,888 предупреждение за нивата на кислород. 235 00:10:27,975 --> 00:10:29,977 Жицата. Отрязано е. 236 00:10:30,107 --> 00:10:31,674 ЗЕЛЕНО: Ах! 237 00:10:37,898 --> 00:10:40,335 [Лилаво сумтене] 238 00:10:40,465 --> 00:10:42,163 Добре, това трябва да го направи. 239 00:10:44,774 --> 00:10:46,776 КОМПЮТЪР: Системи онлайн. 240 00:10:48,212 --> 00:10:51,085 ЛИЛАВО: [облекчена въздишка] Кислородът работи. 241 00:10:51,215 --> 00:10:52,347 [всички викат] 242 00:10:52,521 --> 00:10:54,610 ЧЕРНО: Да, губещи. И лилаво. 243 00:10:54,741 --> 00:10:56,568 - ЗЕЛЕНО: Мислех си ти беше извънземно. - ЧЕРЕН: Какво? 244 00:10:56,656 --> 00:10:58,701 ЛИЛАВО: почакай Къде са всички останали? 245 00:10:58,832 --> 00:11:00,355 [заеква] Къде са жълтото и синьото? 246 00:11:00,442 --> 00:11:01,965 ЧЕРНО: О, настръхнаха всички 247 00:11:02,096 --> 00:11:03,314 и казаха, че ще се погрижат на самите светлини. 248 00:11:03,445 --> 00:11:04,533 ЧЕРВЕНО: за какво говориш 249 00:11:04,664 --> 00:11:05,969 - ВСИЧКИ: А! - ЧЕРНО: Работни неща. 250 00:11:06,100 --> 00:11:09,190 ЧЕРВЕНО: Ъъъ, добре, добре, всичко е отново онлайн сега. 251 00:11:09,320 --> 00:11:11,932 Всички благодарение на моята делегация и лидерски усилия. 252 00:11:12,062 --> 00:11:13,716 [смее се] Казах ти, че съм добър в това. 253 00:11:13,803 --> 00:11:15,500 ЛИЛАВО: Всъщност не е толкова просто. 254 00:11:15,631 --> 00:11:16,937 ЧЕРВЕНО: Виж, лилаво, 255 00:11:17,024 --> 00:11:19,026 Знам, че сте имали "емоционален" ден, но... 256 00:11:19,156 --> 00:11:21,202 ЛИЛАВО: Кислородната система не го направи просто се счупи от само себе си. 257 00:11:21,332 --> 00:11:23,030 ЧЕРВЕНО: какво говориш 258 00:11:23,117 --> 00:11:24,858 ЗЕЛЕНО [френски акцент]: Има саботьор на беърд! 259 00:11:26,163 --> 00:11:27,904 ЧЕРВЕНО: Чакай, има ли втори измамник? 260 00:11:28,035 --> 00:11:29,906 ЛИЛАВО: И това не беше по вина на Херакъл 261 00:11:30,037 --> 00:11:31,995 че нещата се объркаха, както някой казваше. 262 00:11:32,126 --> 00:11:33,170 [всички крещят] 263 00:11:33,301 --> 00:11:34,476 - БЛЕК: О, хей, Жълто. - [Жълт викове] 264 00:11:34,650 --> 00:11:35,607 - ЧЕРВЕНО: Жълто? - ЖЪЛТО: Циан! 265 00:11:35,738 --> 00:11:36,957 - ЧЕРЕН: Циан? - ЗЕЛЕНО: Не, Жълто. 266 00:11:37,044 --> 00:11:38,959 ЖЪЛТО: Не, Cyan! Cyan е мъртъв! 267 00:11:39,133 --> 00:11:40,612 [всички ахнат] 268 00:11:43,006 --> 00:11:44,965 ♪ ♪ 269 00:11:48,272 --> 00:11:50,187 ♪ ♪ 270 00:11:50,274 --> 00:11:53,582 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org 271 00:12:22,524 --> 00:12:24,178 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 272 00:12:24,352 --> 00:12:26,484 Чуруликане.